Sports Leaders Glan y Mor Arweinwyr Chwaraeon

Sports Leaders in Glan y Mor School will be running weekly after school clubs for the first time.  Activities include girl’s football, athletics and badminton.

5×60 is providing a late bus home for all pupils on a Tuesday, starting on the 24 April, so this is a great opportunity for all pupils to stay behind and get involved!

This is also a great opportunity for our leaders to put into practice everything they have learnt since September.  Good luck to you all!

Bydd Arweinwyr Chwaraeon Glan y Môr yn cynnal clybiau ar ôl ysgol bob wythnos am y tro cyntaf.  Gweithgareddau ar gael megis: pêl droed i ferched, athletau a badminton.

Mae 5×60 yn darparu bws hwyr ar gyfer pawb yn yr ysgol bob dydd Mawrth, yn dechrau ar 24 Ebrill, felly bydd hynny cyfle gwych i ddisgyblion aros ar ôl ysgol a chymryd rhan!

Hefyd, mae hwn yn gyfle ffantastig i’r arweinwyr i ymarfer popeth maen nhw wedi dysgu ers mis Medi.  Pob lwc i chi gyd!

Sports Leaders Timetable Sum 12

Late Bus To Help Pupils / Bws Hwyr I Helpu Disgyblion

Fy rôl i fel Swyddog 5×60, Ysgol Glan y Môr ac Ysgol Gyfun Y Strade yw cynnig rhaglen gyfan o weithgareddau corfforol allgyrsiol i bob disgyblion blwyddyn 7 i flwyddyn 11.  Ar ôl clywed adborth disgyblion, un o’r  rhesymau nad ydy rhai yn aros am weithgareddau ar ôl ysgol yw diffyg cludiant adref.  Felly, er mwyn rhoi cynnig i bawb i aros, cynhelir gwasanaeth bws hwyr.  Gweler llythyr fan hyn

As the school’s 5×60 Officer at Ysgol Glan y Môr and Ysgol Gyfun Y Strade,  my role is to ensure a varied programme of extra-curricular physical activities is available to all pupils in years 7 to 11.  After listening to feedback from pupils, one of the reasons that many of them find it difficult to stay for after school activities is a lack of transport home.  Therefore, in order to make it easier for pupils to attend after school clubs, a late bus service will run weekly.  See the letter for more details 

Girl’s Team Sport / Chwaraeon Tim i Ferched

Merched o'r Strade yn mwynhau / Girls from Strade enjoying

Girl’s from Glan y Môr and Strade will again have the chance to compete against other schools in Carmarthenshire in both football and touch rugby.  Download the letter for more information.  

Ceir merched o Glan y Môr a Strade cyfle unwaith yn rhagor i gystadlu yn erbyn ysgolion eraill Sir Gâr mewn pêl droed a rygbi cyffwrdd.  Lawrlythwch y llythyr am ragor o wybodaeth.

  

Beicio Mynydd / Mountain Biking

Fe fydd taith arall dros gwyliau Pasg i Goedwig Brechfa – ar agor i ddisgyblion o Glan y Môr a Strade.    Dydd Mawrth 10 Ebrill (bl. 7-9), dydd Mercher (bl. 10-11)

There will be another trip to Brechfa Forest during the Easter Holidays – open to pupils from Glan y Môr and Strade.  Tuesday 10 April (years 7-9), Wednesday 11 April (years 10-11)

Ffurflen / Form

Taith Fflam Sir Gar / Carmarthenshire Torch Relay

The Carmarthenshire Olympic torch will be relayed by school pupils around 16 secondary schools and 3 colleges in Carmarthen over the coming month. The first was Newcastle Emlyn.  This video was shot by one of the pupils.

Bydd fflam Olympaidd Sir Gar yn mynd ar daith gyda disgyblion o gwmpas 16 ysgol uwchradd a 3 coleg dros y mis nesaf. Y cyntaf oedd Castell Newydd Emlyn.  Saethodd y fideo gan ddisgybl Emlyn.