Oriel / Gallery
29/11/11, Cystadleuaeth Pel-droed / Football Competition, Parc y Scarlets
Chwaraeodd merched o Ysgol Glan y Môr ac Ysgol Y Strade mewn cystadleuaeth pêl-droed Sir Gar ym Mharc y Scarlets heddiw. Roedd dros 150 o ferched o 10 ysgol yn chwarae er mwyn cynrychioli’r Sir Gar yn y rownd nesaf Cwpan CPD Dinas Abertawe.
Yn anffodus, aethon nhw ddim trwy i’r rowndiau cynderfynol ond gwelwyd tipyn o ymdrech a sgil – da iawn i chi!
Girls from Ysgol Glan y Mor and Ysgol Y Strade played in a football competition in Parc y Scarlets today. Over 150 girls from 10 schools played for the right to represent Carmarthenshire in the next round of the the Swansea City FC Cup.
Unfortunately, they didn’t go through to the semi-finals but plenty of effort and skill was seen – well done!
Tim Blwyddyn 7 Glan y Mor Year 7 Team
Tim Blwyddyn 8 Glan y Mor Year 8 Team
Tim Blwyddyn 10 yn chwarae yn erbyn St Michael's / Year 10 team playing against St Michael's
24/11/11, Rygbi i ferched
Merched yn ymarfer rygbi dan do / Girl's indoor rugby training
Pob dydd Iau mae merched y Strade yn ymarfer rygbi. Gan fod y nosweithiau yn tywyllu, mae sesiynau yn cael eu rhedeg yn y Gampfa ar hyn o bryd.
Every Thursday, Strade girls have rugby training. Since the nights are drawing in, the sessions take place indoors in the Gym.
24/11/11, Clwb Afal
Aeth grŵp o ddisgyblion am dro amser cinio heddiw am sesiwn Clwb Afal. Rhoddodd targed o losgi 75 calorïau yn ystod y sesiwn. Wnaeth un crwt benni ar dros 100! Da iawn achan!
A group of pupils went for a walk this lunchtime during a Clwb Afal session. A target to burn 75 calories was given. One lad ended up burning over 100! Good work!
Wedi llosgi dros 100 o galorïau yn ystod sesiwn Clwb Afal amser cinio! Burnt over 100 calories during a lunchtime Clwb Afal session!
10/11/11, Parc y Scarlets, Llanelli
Cystadleuaeth Rygbi Cyffwrdd Sir Gar / Carmarthenshire Touch Rugby Tournament
Merched yn gwrando ar gyfarwyddiadau cychwynnol / Girls listening to instructions at the start of the day
Tennis Bwrdd / Table Tennis
Mae’r clwb tennis bwrdd bob dydd Gwener yn y Strade yn boblogaidd iawn gyda bechgyn blwyddyn 10 ac 11.
The table tennis club which meets every Friday in Strade is very popular with boys in years 10 and 11.
Clwb Tennis Bwrdd yn y Strade / Table Tennis Club in Strade
Dawnsio / Dance
Mae clwb dawnsio wedi dechrau yn y Strade (ar ol ysgol dydd Mercher tan 4.30pm) ac yn Glan y Mor (amser cinio dydd Mercher). Croeso i bawb!
Dance club has started in Strade (after school on Wednesday ’til 4.30pm) and in Glan y Mor (Wednesday lunchtimes). All welcome!
Dawnsio yn y Strade / Dance in Strade
